@ когда вы приходите на форштелунгсгешпрех и не можете два слова по немецкий
@ связать (хотя у вас немецкий аусвайс), не имеете ерфарунга, диплом получен в ссср -
@шансов конечно маловато...
@@@@@@@@@@@
Такой прагматический подход на рынке труда в Германии все же намного справедливее, чем подход, который был в СССР, где все хорошие должности или работы делились по знакомству, с помошью телефонного звонка из горкома или обкома.
В Германии любая фирма обязана на все вакансии давать объявления, даже если уже есть кандидат на должность. Выборка из многих кандидатов на должность должна проводиться объективно, и в случае чего может быть обжалована, и это хорошо знают в отделе кадров.
В нашей фирме работает даже определенный процент тяжелых инвалидов детства, которых привозят утром на машине и они передвигаются в инвалидной каляске, так как это поддерживает позитивный образ фирмы.
Если кто-либо отлично владеет русским или китайским языком и хорошо знает высшую математику, но неважно владеет немецким или английским, и его знания русского, китайского или интегрального исчисления на данной работе не нужны, то эти знания в данном случае - ненужный балласт. Человеку могут отказать в работе из-за того, что он "überqualifiziert".
Но бывают и такие работы, где требуются знания русского или китайского языка, и тут у людей, которые плохо знают данные языки, намного меньше шансов получить работу.
Так что не понимаю, почему некоторым такой прагматичный подход в Германии воспринимается как несправедливый.
Приведу пример: в коллективе моей жены работала русская (не РД), она прекрасно разбиралась в компьютерах, но с трудом говорила на немецком, хотя в ее обязанности входило говорить по телефону с клиентами. Но ей сделали скидку, ее взяли на работу в надежде на то, что она за год или два выучит немецкий язык на адекватном уровне.
Но женщина уходит в декрет, год не общается ни с кем на немецком, в семье они с мужем говорят только на русском (чтобы не забыть родной язык) и вращаются исключительно в русском обществе.
После декретного отпуска эта женщина еще хуже говорила на немецком, чем год назад, все немецкие коллеги возмутились, так как уже не могли слышать, как их родную речь коверкают самым безбожным образом.
В результате женщину сокращают, а она теперь озлобилась на всех немцев и Германию, хотя сама во всем виновата, так как неправильно расставила приоритеты в случае с русском и немецким языком.
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~