@ Вас могли Ваши родители воспитывать дома в лучших немецких традициях ... 19 века,
@ но Вы можете не знать элементарных вещей, которые знает любой немец, родившийся
@ в Германии.
@@@@@@@@@
В какой Германии? В западной или восточной?
Вы забываете, что ГДР была "дружественной страной", в СССР в книжных магазинах продавали немецкие книжки и немецкие газеты и журналы. В них было полно идеологии, но были и довольно хорошие книги. Моя мать была преподавателем иностранных языков, закончила Иняз, преподавала немецкий и английский. В доме было полно немецких и английских книг, постоянно выписывали все ГДР-овские издания, включая АBC-Zeitung и Trommel.
Книги на русском языке были в союзе дефицитом, а русскую классику в переводе на немецкий язык можно было свободно купить в советских магазинах, и я Куприна и Чехова читал на немецком, так привык, что потом даже оригинал казался хуже. Даже с собой привез эти книжки и мои дети с удовольствием читают Булгаткова и Лемма на немецком языке.
Да, я могу не знать актеров из каких-нибудь американских фильмов, которые показывали в 60-е годы. Восточные немцы не знают английского языка и тоже кое-что не знают из того, что знают западные немцы, но в целом никаких элементарных вещей, которые мне следовало бы знать и которые я якобы не знаю, не существуют, хотя бы потому, что мои дети выросли в Германии, начиная с детского сада, и они мне уж точно по секрету за 16 лет жизни в Германии рассказали бы про те "элементарные вещи", которых не знает советский человек.

@ Мне забавно слышать, что государство, на культуре которого Вы были воспитаны,
@ является Вам чужим, а Казахстан, хоть
@ Вы его богатых традиций и не знаете, для Вас является Родиной.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Честно говоря, даже не понял, что вы имели ввиду под культурой СССР. Это что, парады на 7 ноября и 9 мая? И вы серьезно считаете, что я это впитал и не могу жить без этого "духовного багажа"? Или тоскую по коммунистическому субботнику и комсомольскому собранию?
И с чего вы взяли, что я не знаю казахских традиций? Откуда такая уверенность? Я ведь вырос среди казахов, моими лучшими друзьями были даже не немцы, а именно казахи, начиная со школьного возраста и кончая институтом. И я намного легче находил общий язык с казахами, чем с русскими. Даже помню, как в студенческом отряде один казах с моей группы, после того, как его русский командир отряда обозвал "калбитом", чуть не плача меня спросил: "Почему ты относишься ко мне, как к человеку, а русские меня презирают?"
@ Ну а "уродов" везде хватало, в том числе и среди казахов.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Вполне возможно, но я не встречал среди казахов таких уродов, которые бы не могли акцептировать, что я другой и они другие, что я немец а они казахи, и имею право жить в Казахстане, как гость, и быть и остоваться немцем. Никто из казахов не старался меня против моей воли записать в казахи или русские, они акцептировали то, что я немец, а я акцептировал то, что они казахи, и это было прекрасно.
А вот русские и обрусевшие этого чаще всего не умеют. Для них чаще всего существуют две крайности: или ты русский, или расист и националист и русофоб.
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~