So wird Putins Aussage in den Medien verzerrt
Die “Süddeutsche” plappert Poroschenkos Aussagen nach und die deutschsprachige Medienwelt folgt lemminghaft. “Wenn ich wollte, könnten russische Truppen in zwei Tagen nicht nur in Kiew, sondern auch in Riga, Vilnius, Tallinn, Warschau oder Bukarest sein”, dies soll Wladimir Putin bei einem Treffen unter vier Augen zu Petro Poroschenko gesagt haben. Wird hier wieder einmal der Sinn der Worte völlig entstellt?
Von Marco Maier
Normalerweise hört man sich bei umstrittenen Aussagen die hinter verschlossenen Türen getätigt wurden erst beide Seiten an. Doch wenn es um Russlands Präsidenten Wladimir Putin geht, spielt dieser Grundsatz keine Rolle. Wenn der Liebling der deutschsprachigen Medien, Petro Poroschenko, etwas sagt, dann wird dies vorbehaltlos übernommen, auch wenn man weiß, dass dieser schon oft genug später widerlegte Propagandaphrasen von sich gab.
So behauptet die SZ unter Berufung auf ein EU-Papier, welches eine Gesprächszusammenfassung des Dialogs beider Präsidenten enthält, dass Wladimir Putin mit den Worten “Wenn ich wollte, könnten russische Truppen in zwei Tagen nicht nur in Kiew, sondern auch in Riga, Vilnius, Tallinn, Warschau oder Bukarest sein” den osteuropäischen Staaten gedroht haben soll. Doch dass dahinter - sofern er diese Worte tatsächlich verwendete - eigentlich ein Hinweis darauf steckt, dass Russland ja gar kein Interesse an einer militärischen Konfrontation mit den osteuropäischen Ländern hat, interessiert die Redaktionen nicht.

Im Grunde genommen könnte auch NATO-Führer Rasmussen sagen: “Wenn wir wollten, könnten NATO-Truppen in zwei Wochen nicht nur in Moskau, sondern auch in Wladimostok und Jekaterinburg sein.” Solche Sätze sollen lediglich die militärische Stärke betonen, nicht jedoch irgendwelche konkreten Angriffspläne darstellen. Doch in der allgemeinen politischen Hysterie darf man von der europäischen Presse wohl kein rationales Verhalten erwarten. Das ist offenbar zu viel verlangt.
www.contra-magazin.com/2014/09/kiews-propaganda-wird-putins-aussage-den-m...