Вход на сайт
Подоспели очередные санкции. Выстоим?
7553 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ reverso 13.09.14 03:10
Почему "не открывается ссылка"? Она нормально открывается deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2014/09/12/handels-krieg-gegen-russla... Сама книга глобальнее. Хотя можно было бы сформулировать еще дальше: не "как финансовые элиты планируют нашу экспроприацию", а "как финансовые элиты толкают нас в мировую войну".
Я полагаю также, никто из присутствующих не назовет Михаэля Майера "ватой": Maier, Michael.
Michael Maier ist Herausgeber der Deutschen Wirtschafts Nachrichten. Nach seinem Jurastudium in Graz war er Wirtschaftsleiter des Afro-Asiatischen Instituts in Graz, danach Chefredakteur der Presse (Wien) und Kolumnist beim Standard (Wien) sowie Chefredakteur der Berliner Zeitung, des Stern und der Netzeitung.
Приведенная Вами статья здесь очень кстати, так как отражает в числе прочего мнение немецкого бизнеса, нейтрального к политике. Она дополняет картину, отражая разнообразие мнений в немецком обществе. Может быть, нужно было бы сделать частичный перевод. Потому что многая часть здешних "бойцов информационной войны", годами живя в Германии, трудно понимают немецкий язык.
Я полагаю также, никто из присутствующих не назовет Михаэля Майера "ватой": Maier, Michael.
Michael Maier ist Herausgeber der Deutschen Wirtschafts Nachrichten. Nach seinem Jurastudium in Graz war er Wirtschaftsleiter des Afro-Asiatischen Instituts in Graz, danach Chefredakteur der Presse (Wien) und Kolumnist beim Standard (Wien) sowie Chefredakteur der Berliner Zeitung, des Stern und der Netzeitung.
Приведенная Вами статья здесь очень кстати, так как отражает в числе прочего мнение немецкого бизнеса, нейтрального к политике. Она дополняет картину, отражая разнообразие мнений в немецком обществе. Может быть, нужно было бы сделать частичный перевод. Потому что многая часть здешних "бойцов информационной войны", годами живя в Германии, трудно понимают немецкий язык.