Deutsch

Новороссия 1

25.08.14 14:48
Re: Новороссия 1
 
nblеns посетитель
nblеns
в ответ Пух 25.08.14 14:18
В ответ на:
1. Что конфликт не имеет военного решения. Необходимо немедленно садиться всем сторонам за стол переговоров.

К этому Киев всегда и призывал. Но Меркель не просто за мирное решение - оно должно базироваться на "zweiseitigen Waffenstillstand" (с)
Готовы террористы к этому? Как показало последнее перемирие, не готовы.
К тому же Вы почему-то замалчиваете, что "Merkel unterstützte Poroschenko darin, dass für Gespräche über eine friedliche Lösung zunächst ein „zweiseitiger Waffenstillstand“ nötig sei. Das Vorgehen der ukrainischen Armee in der Ostukraine sei „leider notwendig“, sagte die Kanzlerin, fügte aber an, eine militärische Lösung des Konfliktes gebe es nicht."
В ответ на:
2. Что дальнейшие санкции против России не намечается.

Намечаются, но пока их применять не будут. Так и было сказано "vorerst" - т.е. хотят подождать, что выяснится в Минске и эти переговоры Меркель очень поддерживает.
"Erst einmal gelte es, die Gespräche von Minsk zu unterstützen, sagte sie am Samstag nach einem Gespräch mit dem ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko in Kiew." (с)
www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/ukraine-krise-merkel-vorerst-k...
В ответ на:
3. Что Германия готова работать вместе с Россией в деле оказания гуманитарной помощи.

Не с Россией, а с Красным Крестом. Не путайте.
В ответ на:
4. Что продажи вооружения Украине не будет.

А какое отношение это имеет к изоляции России?
В ответ на:
5. Что развитие отношений Украины с ЕС не должно вредить отношениям с Россией.

Не должно создавать ненужных трений, как например с газом. Об отношениях она не говорила, но призвала и Россию к меньшему гонору (Bei gutem Willen aller Seiten sei es möglich, das solche Frage gelöst würden).
Merkel betonte, es sollte Verhandlungen geben, damit wegen des Freihandelsabkommens zwischen der EU und der Ukraine keine unnötigen Friktionen mit Russland entstünden. Dazu gehöre auch das Thema Gaslieferungen. Bei gutem Willen aller Seiten sei es möglich, das solche Frage gelöst würden. «Deutschland möchte dabei hilfreich sein», sagte sie.
А ещё она сказала «Die territoriale Integrität und das Wohlergehen der Ukraine sind wesentliches Ziel der deutschen Politik...
Wir beteiligen uns als Bundesrepublik Deutschland nicht mehr daran, historisches Unheil zu stiften...
Die Annexion der Krim ist Unrecht».
В чём здесь выигрыш Кремля, по-Вашему?
If you can read this, thank your teacher.
 

Перейти на