Ну, произношение это одно,а язык,являющийся государственным (и родным) и иностранным (таким же родным,в смысле русским) это другое.
Кучма оказывается источник всех бед Украины,после Москвы, конечно.А вот в той самой восточной части Украины,о которой Вы упомянули, в самые коммунистические времена, в смысле застойные,на каждом шагу было:взуття,перукарня,iдальня (первая "i" с двумя точками,просто у меня е╦ нет),чоровiчок и т.п.Никто украiнську мову не угнетал,как и самих украинцев.Вашего деда расстреляли за то,что он был украинцем или за то,что был кулаком?Это были классовые чистки,такие же,впрочем, преступные,как чистки на национальной почве;чистили тогда всю страну,все народы.
Это миф об угнет╦нности украинской культуры,и распускают его вс╦ те же,кому выгодно,чтобы Украина ещ╦ больше отделилась от Москвы.
Вы всерь╦з верите,что для процветания Украины нужно заменить Кучму на всем известную воровку или на этого американца?
Take it easy,but take it.