Вход на сайт
Несостоявшийся немецкий герой
909 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Findеr практически лингвист
в ответ Sk@ner 09.01.05 00:13
Можно подумать, что немцы в том селе сами конюшни строили. А также дома, где жили.
Так что, тут с какой стороны ни посмотри - все правда. С одной стороны, конюшни таки немецкие, с другой - принадлежали кому-то из местных жителей, как наверное и лошади. Также и с домами - домик какого-нить Иван Иваныча, а живут там офицеры немецкие. Но Иван Иванычу это совершенно неважно. Когда деревенский житель видет как жгут ЕГО дом - им только лишь инстинкты руководят.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html
Так что, тут с какой стороны ни посмотри - все правда. С одной стороны, конюшни таки немецкие, с другой - принадлежали кому-то из местных жителей, как наверное и лошади. Также и с домами - домик какого-нить Иван Иваныча, а живут там офицеры немецкие. Но Иван Иванычу это совершенно неважно. Когда деревенский житель видет как жгут ЕГО дом - им только лишь инстинкты руководят.
Нихт ферштейн?
http://foren.germany.ru/232762.html