В ответ на:

---

Только с чего вы взяли что Анна Гермам скрывала?

---

Но по немецки она не пела, это точно, или может я ошибаюсь, я честно говоря плох помню то время
Хотя есть источники в сети (через Google нашёл) которые утверждают, что она вообще голландка.
http://museum.defa.ru/pnr/
" Анна Герман родилась 14 февраля 1936 в Советском Союзе в городе Ургенче (Узбекистан) в семье русских переселенцев. Среди ее далеких предков были эмигранты из Голландии, поселившиеся в России в середине XVII века. Из России предки Герман попали на Украину. ... помимо украинского, узбекского, польского, она хорошо знала голландский, итальянский."
Оказывается, голландский знала, а немецкий нет .
Я вот родителей своих спросил и они сказали, что они её в СССР всегда считали польской певицей. Как-то здесь в русской газете читал статью, как она приезжала к родственникам в Целиноград, когда была на гастролях в СССР. Её дядя писал, что общались они по немецки.