Login
Интеллектуальная деградация российских немцев
3294 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Олменд коренной житель
in Antwort Max Shakhrai 07.01.05 22:53
"... В чем разница между "в некоторых немецких гимназиях" и "в некоторых гимназиях некоторых городов"? ..."
Если это для вас действительно так важно, то в степени "некоторости."
Не в каждом немецком городе имеется гимназия с преподаванием русского языка, а ваш вариант мог означать, что в любом немецком городе в некоторых гимназиях преподается русских язык, во всяком случае, я именно так это интерпретировал.
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~
Если это для вас действительно так важно, то в степени "некоторости."
Не в каждом немецком городе имеется гимназия с преподаванием русского языка, а ваш вариант мог означать, что в любом немецком городе в некоторых гимназиях преподается русских язык, во всяком случае, я именно так это интерпретировал.
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~