Deutsch

Актуальные события на Украине (22)

31.07.14 10:20
Re: Актуальные события на Украине (22)
 
хата с краю знакомое лицо
хата с краю
В ответ на:
Оптимизм, конечно, вещь хорошая, только не обоснованная.

"Фигаро" опубликовало интервью с В. Федоровским (здесь о нем http://az.gay.ru/authors/russian/fedorovsky.html)
, где звучит "интересная" мысль.
На вопрос о эффективности санкций против России он ответил:
Oui, l’économie russe va souffrir, peut-être perdre 4% de croissance.
Mais ce que les Occidentaux ne comprennent pas, c’est que les Russes ont l’habitude de souffrir.

перевожу:
ДА, экономика России пострадает, возможно потеряет 4% от эконом. роста.
НО, Запад не понимает, что Русские ПРИВЫКЛИ страдать.
.........
Выстрадают и это:
moralement inacceptables sanctions
«Люди мыслят стадом. Стадом же они сходят с ума, но в сознание приходят медленно и поодиночке». Чарльз Маккей
 

Перейти на