Deutsch

К Евросоюзу - готовы, а к неизбежной реституции?

10.07.14 17:30
Re: К Евросоюзу - готовы, а к неизбежной реституции?
 
nblens virtually unknown
nblens
Это статья 2:
Статья 2
Уважение принципов демократии, прав человека и основных свобод, как установлено, в частности, в Хельсинском заключительном акте (от 1975 года) и Парижской хартии для новой Европы (от 1990 года), а также в других соответствующих документах по защите прав человека, среди которых Всеобщая декларация прав человека ООН (от 1948 года) и Европейская конвенция о правах человека (от 1950 года), равно как уважение принципа верховенства права должно являться основой внутренней и внешней политики Сторон и составлять неотъемлемые элементы настоящего Соглашения. Продвижение уважения принципов суверенного равенства и территориальной целостности, неприкосновенности границ и независимости, а также борьбы с распространением оружия массового уничтожения, материалов, связанных с его производством, и средствами его доставки также составляет неотъемлемый элемент настоящего Соглашения.

А это статья 14:
Статья 14
Верховенство права и уважение прав человека и основных свобод
Осуществляя сотрудничество в области правосудия, свободы и безопасности, Стороны должны делать акцент на укреплении принципа верховенства права и усилении управленческих учреждений на всех уровнях в целом, и правоохранительных органов и органов правосудия в частности. Сотрудничество должно, в частности, быть направлено на укрепление судебной системы, повышение ее эффективности, обеспечение ее независимости и беспристрастности, а также на борьбу с коррупцией. Уважение прав человека и основных свобод должно определять все сотрудничество в сфере правосудия, свободы и безопасности.

Где хоть слово о реституции?
If you can read this, thank your teacher.
 

Перейти на