Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

Причины Войны на Юго-Западе и Украине.

6174 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
06.07.14 21:19
Re: Причины Войны на Юго-Западе и Украине.
 
olya.de spectator
olya.de
что редакторы руссми намеренно исказили смысл сказанного госчиновником,
еще раз, слово subhumans было придумано не руссми, его использовал МИД Украины. Значение этого английского слова понятно, это "Untermenschen", т.е. "недочеловеки".
Как они умудрились так нелепо перевести, это действительно вопрос. Выводы напрашиваются, да, но, в лучшем случае, по поводу квалификации переводчиков МИДа Украины.

Speak My Language

 

Перейти на