Вход на сайт
Причины Войны на Юго-Западе и Украине.
6174 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ derganz 06.07.14 14:25
В ответ на:
Если уж перед журналистам Яценюк называет людей - нелюдь, то что он говорит когда журналистов нет?
Вот вы же не правы, а кипятитесь.Если уж перед журналистам Яценюк называет людей - нелюдь, то что он говорит когда журналистов нет?
Вот что (с разными вариациями) пишут практически все россми:
на сайте посольства Украины в Соединенных Штатах появилось сообщение с соболезнованиями премьер-министра Украины Арсения Яценюка, которые были адресованы родным военнослужащих, погибших при крушении сбитого под Луганском самолета. В нем он называет "нечистью" и "нелюдями" тех, кто борется с украинской армией.
Данное сообщение опубликовано как на английском, так и на украинском языках. В первом случае используется слово “subhumans”, а во втором – "нелюдами". Оба эти слова переводятся как "нелюди".
http://www.mk.ru/politics/2014/06/16/yacenyuk-opolchency-nelyudi-i-nechist.html
Я не знаю как там по-английски, да мне это и не интересно, но по-украински это слово переводится иначе. Достаточно просто заглянуть в любой словарь и написать то, что сказал Яценюк - нелюд.
http://pereklad.online.ua/ukrainsko-russkiy/
В ответ на:
Тем более геноцид и уничтожение мирного населения Славянска, Донбасса, Луганска это не единичные факты, а система.
Ну до геноцида не дошло, а то, что убийства начались с приходом всяких гирькиных, так это факт неоспоримый.Тем более геноцид и уничтожение мирного населения Славянска, Донбасса, Луганска это не единичные факты, а система.
Боль можно остановить, если рассказать следователю всю правду