Почему врет? Освобождал..;
Только это не были наблюдатели ОБСЕ
Claus Neukirch , directeur adjoint du Centre de prévention des conflits de l’OSCE
- un diplomate de premier plan de l’OSCE donc( выступал на первом австрийском канале)
la première chaîne autrichienne, l’ORF :
Надеюсь, будучи более грамотным,чем русские патриоты, сможете перевести выделенные слова
из статьи
1.Les personnes retenues n’étaient pas membres de l’OSCE
2. Compte tenu du fait que ce ne sont pas des membres de l’OSCE, celle-ci ne négocierait pas leur libération
3. L’OSCE n’avait fait aucune estimation des risques encourus pour cette mission puisque…
ce n’était pas une mission de l’OSCE (la journaliste semblait, déjà, avoir du mal à comprendre).
4 Il s’agissait d’observateurs militaires européens œuvrant dans le cadre d’une mission militaire bilatérale entre l’Allemagne et l’Ukraine
pour le compte d’une branche des forces armées allemandes,
la "Zentrum für Verifikationsaufgaben der Bundeswehr" (Centre de vérification de la Bundeswehr)
5. Fort logiquement, les négociateurs étaient les autorités allemandes. -http://www.lesobservateurs.ch/2014/06/19/growie/
ГЛАВНОЕ:
La vidéo originale de l’interview de M. Claus Neukirch étaient visible directement sur le site de l’ORF, mais le lien y a été supprimé.
Видео с интервью M. Claus Neukirch видели непосредственно на ОРФ, но оно было удалено .
В ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Автор статьи нашел это видео и что бы оно не было стерто, зарегистрировал.
И отправил на RTS