Login
Актуальные события в / на Украине (8)
12308 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nblens 20.06.14 00:29
Самим Яценюком? Или это Дешица постарался?
это неизвестно, может кто-то из начальства посоветовал, а может сам переводчик был патриотичным нациком. Пкм учитывая, что мне уже не раз приходилось читать, что все жители Донбасса, не говоря уже про ополченцев, сплошное недоразвитое "быдло", выбор слова вовсе не кажется таким абсурдным, каким Вы его упорно пытаетесь представить.
"Нелюди" как "subhumаns" не переводится даже при плохом знании английского.
Вопрос "зачем ?" не ко мне, возможно, по той же причине, по которой были сделаны другие глупости/провокации, например, политически не менее нелепая отмена закона о статусе русского языка.
Поэтому именно Ваши теории заговора мне кажутся очень смешными и нелогичными.
Вы повторяетесь.
это неизвестно, может кто-то из начальства посоветовал, а может сам переводчик был патриотичным нациком. Пкм учитывая, что мне уже не раз приходилось читать, что все жители Донбасса, не говоря уже про ополченцев, сплошное недоразвитое "быдло", выбор слова вовсе не кажется таким абсурдным, каким Вы его упорно пытаетесь представить.
"Нелюди" как "subhumаns" не переводится даже при плохом знании английского.
Вопрос "зачем ?" не ко мне, возможно, по той же причине, по которой были сделаны другие глупости/провокации, например, политически не менее нелепая отмена закона о статусе русского языка.
Поэтому именно Ваши теории заговора мне кажутся очень смешными и нелогичными.
Вы повторяетесь.
Speak My Language