Мы, по-моему, уже отошли от темы. Тема была не об украинском языке, а о проблеме русского языка в Украине. И ответ на этот вопрос простой. Уже кто-то здесь правильно написал: для образованных людей этой проблемы не существует. Эта проблема надумана и раздута.
Те свидетельства, что Вы тут приводите, не доказывают ничего. Если даже допустить, что цифры, что Вы привели, достоверные, то причина снижения тиражей книг на украинском языке, скорее всего, не в том, что стали меньше говорить или читать по-украински, а в том, что в целом стали меньше книг покупать. Если в 1974 году электронных носителей информации вообще не было и все читали книги или шли в библиотеку, если нужно было что-то найти, то в 2008 году каждый второй имел лэптоп, смартфон или электронную читалку. Поэтому неудивительно, что книги для библиотек перестали закупать. Сейчас уже не нужно в библиотеку идти. Можно пару раз мышкой щелкнуть и Гугл все выдаст. Вы, кстати, эту информацию как нашли?
Если Вам интересно гуглить и выкладывать сюда какие-то "доказательства", то мне нет. Я Вам хоть тысячи ссылок и железных фактов приведу здесь: Ваше мнение как-то изменится? Не думаю. Есть такая украинская народная поговорка: "Йому в очi ссиш, а вiн каже, що дощ iде".
Чтобы понимать проблему языка (или ее отсутствие), нужно хотя бы пожить долгое время в этой стране. Ваше мнение сформировано тем, что Вы прочитали в интернете или увидели по телевизору. И Вам кажется, что Вы в этой проблеме хорошо разбираетесь, а остальные просто не видят очевидного и несут хрень.
Я, как человек, родившийся и выросший в Украине, говорю Вам: дискриминации русского языка в Украине нет и не было никогда. Если Вы мне не верите или считаете, что сами знаете лучше, это Ваше дело. Я Вас переубеждать не буду.
Хотите узнать больше о проблеме русского языка в Украине - поедьте в Киев и спросите