└...Ваши предки вроде как в ненемецкую среду окунулись. Токма до определенного времени даже руских выучить не смогли...⌠
...
Затем вы утверждаете, что " немецкие колонии на Кавказе были заложены в 1817 году"
...
Про наличие русских тоже противоречивая инфо: то вы их упоминаете, то вы говорите что их не было...⌠
Мутик, вы просто постоянно теряете нить дискуссии, начинаете цеплятся к мелочам и игнорируете суть.
Вы сморозили глупость упрекнув моих предков в том, что они в Грузии не удосужились изучить русский язык. Я вам обьяснил, что Грузия - это не Россия и культурная среда была там не русской. Русских было очень мало, и грузинской они учить не собирались.
А вот немецкий действительно на Кавказе охотно учили. Почему? Да птому что кавказцы видели, что у немцев культура выше, и поэтому и грузины и армяне тянулись к немецкой культуре.
Поймите, не из-под палки их заставляли учить немецкий язык (как было в случае с русским), а добровольно они это делали. И это факт.
То же самое и с Питером. Ну что меняется от того, что Петербург пару лет назывался Питербухом? Неужели он от этого превращается в голландксий, а не немецкий город? Или при русском дворе говорили на голландском и в Питере было "голландское засилие"?
И не надо снова вопить о национализме и расизме. Я ведь переписываюсь с грузинами на английском или немецком, который они неважно знают. Я им предлагаю перейти на русский, а это для них оскорбление. Я их спрашиваю, почему мол не хотите писать на русском. А они отвечают, что русский их заставляли учить из-под палки, у них от него аллергия.
Hеужели вы думаете, что я все это выдумал, чтобы вас позлить?
Я ведь на немецко-грузинских форумах даже входил в роль "русофила", защищал там русский язык, за что меня обвинили в империализме и выкинули оттуда.
На Кавказе до сих пор живут люди, которые говорят на швабском. Немецким женщинaм, которые были замужем за кавказцами, было разрешено остаться на родине. Их дети говорят на швабском. У самого знаменитого германиста Грузии (он получил в застойное время высшее образование в Германии) мать была швабкой. И как вы думаете, почему Шеварнадзе так любит Германию и немцев?

Meine eigene SWR-1-Aktuell-Redaktion zeigte sich √ trotz meines vorhergehenden Angebots über die aktuellen Ereignisse zu berichten √ erst an den Geschehnissen in Tiflis interessiert, als der notwendige Landesbezug auftauchte: ich erhielt einen aufgeregten Anruf, Schewardnadse habe sich eine Villa in Baden-Baden gekauft und wolle sich ins Exil absetzen.
...
Ich besuchte den mich sehr beeindruckenden 70jährigen schwäbischen Bischof Hummel, der in Tiflis eine kleine evangelisch-lutherische Kirche aufgebaut hat. Er hat seine Existenz in Deutschland aufgegeben, sein ganzes Geld in die schwäbische Gemeinde in Georgien investiert, die von den Schwaben abstammt, die Zar Alexander im 19. Jahrhundert in den Kaukasus rief. Hummel finanziert alles aus Spenden, bekommt kaum kirchliche Unterstützung. Gemeinsam mit ihm fuhr ich in das Schwabendorf Bolnisi [Katharinenfeld], wo mir hinreißend schwäbelnde kaukasische alte Frauen └Auf dem Wasen grasen Hasen⌠ vorsangen.
Ich war in dem griechischen Dorf Beschtaschen 80 Kilometer südwestlich von Tiflis: vor den Toren wird an der Zukunft Georgiens gebaut, an der Ölpipeline Baku-Tiflis-Dscheyhan, doch im Dorf selbst glaubt keiner mehr an eine Zukunft. Es sind die Griechen, die von den 100 000 Griechen abstammen, die im 19. Jahrhundert in die georgische Bergregion Tsalka einwanderten. Viele sind schon nach Griechenland ausgewandert. Die, die geblieben sind, schwanken zwischen Liebe zum Heimatdorf, in dem sie geboren wurden und den größten Teil ihres Lebens verbracht haben und der Sehnsucht nach einem besseren Leben in der griechischen anderen Heimat. In Beschtaschen sehen sie angesichts der wirtschaftlichen Lage keine Perspektive mehr und sie fordern staatliche Hilfen, um auswandern zu können.

___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~