До поселения швабских колонистов на Кавказе в Тбилиси уже имелась большая немецкая колония. Губернатором был остзейский немец, т.е. немецкий язык был довольно распространен, на нем говорили в том числе и знатные люди. Колонистам не требовалось знания русского языка, так как "начальство" прекрасно говорило на немецком.
Ага - то есть ваши предки поехали на готовые культурные харчи - только вы ТАК И НЕ ОТВЕТИЛИ КАКИМ образом
ДИАЛЕКТОМ владели вами перечисленные нац-ти?
Колонистам не требовалось знания русского языка, так как "начальство" прекрасно говорило на немецком.
Погодите, при чем тут начальство??? Вы же НЕ говорили о начальстве в вашем предыдущем сообщении.
( Или вы полагаете, что общение с неначальством ниже достоинства колониста?)
После поселения немецких колонистов статус немецкого языка на многоязычном Кавказе еще более укрепился, так как и менее знатные жители кавказа делали с немцами гешефты.
Опять вы вводите какие-то соц.эком статусы "менее знатные - более знатные" и о немецкомязыке говорите - вы мне конкретно про овладение ДИАЛЕКТОМ окружающего населения говорите - не уходите в сторону
Русских в то время на Кавказе практически не было. Были казачьи станицы в которых жители говорили на славянском наречии похожем на русский язык, но русскими себя казаки в то время не считали
Каким образом вы подтвердите, что казаки ИМЕННО в то время ( я так понимаю после 1818 до 1900) русскими НЕ считали. И предьявите будте любезны несколько фраз того "славянского наречия "

Итак, немецкие колонии на Кавказе были заложены в 1817 году, а через 23 года Лермонтов скрылся за стеной Кавказа от "немытой России".
Ой олменд - вы уже в одном посте себе ПРОТИВОЕЧИТЕ - вначале вы сказали, что в 1815м ваши прдеки приехали
Затем вы говорите "До поселения швабских колонистов на Кавказе в Тбилиси уже имелась большая немецкая колония."
Где логика???
Даже Лермонтов это понимал, когда он писал:
Так какого х... вы все талдычите о России, о "русском окружении" на Кавказе и о нежелании моих предков ассимилироваться с русскими?
У вас с историей нелады?
Потому что вы не владете истор. фактами - вы посмотрите хотя бы, какие имена у некоторых ваших предков были
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)