Login
Порошенко громко заявлет Обаме, что Крым будет опять украинским
6129 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Leo_lisard 05.06.14 21:05
В ответ на:
Исконно? Да, точно, в "Повести временных лет" (перевод акад. Д.Лихачева) есть такой текст:
Крымчане же жили в те времена отдельно и управлялись своими родами; ибо и до той братии (о которой речь в дальнейшем) были уже крымчане, и жили они все своими родами на своих местах, и каждый управлялся самостоятельно. И научили их Кирилл и Мефодий руському языку так они на этом языке до самой Переяславской рады говорили. И были три брата: один по имени Кий, другой — Щек и третий — Хорив, а сестра их — Лыбедь. Сидел Кий на горе, где ныне Бердичев, а Щек сидел на горе, которая ныне зовется Щеневмерлица, а Хорив на третьей горе, которая прозвалась по имени его Хортицей. И построили город в честь старшего своего брата, и назвали его Киев. Был вокруг города лес и бор велик, и ловили там зверей, и варили пиво "Оболонь", а были те мужи мудры и смыслены, и назывались они майданами, от них майдане и доныне в Киеве.
Исконно? Да, точно, в "Повести временных лет" (перевод акад. Д.Лихачева) есть такой текст:
Крымчане же жили в те времена отдельно и управлялись своими родами; ибо и до той братии (о которой речь в дальнейшем) были уже крымчане, и жили они все своими родами на своих местах, и каждый управлялся самостоятельно. И научили их Кирилл и Мефодий руському языку так они на этом языке до самой Переяславской рады говорили. И были три брата: один по имени Кий, другой — Щек и третий — Хорив, а сестра их — Лыбедь. Сидел Кий на горе, где ныне Бердичев, а Щек сидел на горе, которая ныне зовется Щеневмерлица, а Хорив на третьей горе, которая прозвалась по имени его Хортицей. И построили город в честь старшего своего брата, и назвали его Киев. Был вокруг города лес и бор велик, и ловили там зверей, и варили пиво "Оболонь", а были те мужи мудры и смыслены, и назывались они майданами, от них майдане и доныне в Киеве.
Зачем Вы так исказили?
Вот оригинал:
Поляне же жили в те времена отдельно и управлялись своими родами; ибо и до той братии (о которой речь в дальнейшем) были уже поляне, и жили они все своими родами на своих местах, и каждый управлялся самостоятельно. И были три брата: один по имени Кий, другой - Щек и третий - Хорив, а сестра их - Лыбедь. Сидел Кий на горе, где ныне подъем Боричев, а Щек сидел на горе, которая ныне зовется Щековица, а Хорив на третьей горе, которая прозвалась по имени его Хоривицей. И построили город в честь старшего своего брата, и назвали его Киев. Был вокруг города лес и бор велик, и ловили там зверей, а были те мужи мудры и смыслены, и назывались они полянами, от них поляне и доныне в Киеве.
Собственно не особо суть меняется....."Повесть временных лет" это летопись истории Древнерусского государства". Там и слова нет о Украине,да и не могло быть,т.к. первые упоминания о украинцах появились многими веками позже.