Сепаратизмом тут не пахнет, как бы не хотели представить эту естесственную разницу двух совершенно разных этнических общностей , проживающих в разных территориальных единицах Украины , имеющих разный менталитет и культуру , разный язык и отличные религиозные конфессии.
Я бы уж на этот раз точно больше, чем о 2х этнических общностях говорил: гуцулы, русины...и.т.д
Ruthenen,

1) veraltete Bezeichnung für die Ukrainer.
2) bis 1918 Bezeichnung für die vor 1772 im polnisch-litauischen Staat und danach in der Habsburgermonarchie in den Kronländern Galizien und Bukowina sowie in den nordostungarischen Komitaten Máramaros, Bereg, Ung, Sáros, Zemplén und Szepes am Fuß der Karpaten (karpatoruthen. Gebiete; nach 1918 Karpato-Ukraine) lebenden Westukrainer; 1910 etwa 4Mio. Angehörige (etwa 7,9% der Bevölkerung). Sie waren in Galizien (Kirchenprovinz Lemberg) und Ungarn meist griechisch-katholischen (unierten) Glaubens, in der Bukowina überwiegend orthodox. Bis zum Ende des 19.Jahrhunderts nannten sie sich selbst Russinen, erst seit Beginn des 20.Jahrhunderts immer häufiger Ukrainer.
3) Russinen, Rusinen, Eigenbezeichnung Rusnaki, ukrainischer Volksstamm in Serbien (Wojwodina) und Kroatien (v.a. Slawonien), etwa 30000 Angehörige; Hauptort: Ruski Krstur (Batschka), weitere kulturelle Mittelpunkte in Novi Sad und Vukovar. Die Ruthenen stammen aus der Ost-Slowakei und der Karpato-Ukraine, die sie als ihre Urheimat ansehen. Sie wurden seit den 40er-Jahren des 18.Jahrhunderts von den Habsburgern in der Batschka angesiedelt und gehören der ruthenischen Kirche an. Die Sprache der Ruthenen wird zum Teil zu den so genannten slawischen Mikroschriftsprachen (slawische Sprachen) gezählt, basiert auf ostslowakisch-westukrainischen Übergangsdialekten und verwendet die kyrillische Schrift.
4) die vor 1772 und 192039 in Polen lebenden, 1921 etwa 1,1 Mio. Menschen zählenden, mehrheitlich katholische Weißrussen; auch als Weißruthenen bezeichnet.

(c) Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 2002
Ющенко нужен не президент с криминальным прошлым,а президент с криминальным настоящим.(c)