Login
Местные СМИ об Украине (нужна помощь в переводах)
359 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Mutaborr13 25.12.04 20:05
Карты красивые да, но я больше об современных газетных статьях думал,
типа ФАЦ-овской. Никто историю сейчас читать, и в нее вникать, не будет.
Ни и опять-таки, вопрос переводов на немецкий язык.
1) Завтра пойдут сообщения об фальсификациях в Галиции и попытках
срыва выборов в Новороссии. Это статьи 3-4 в час по 1-5 тыс. знаков
(5-15 мин на статью, потом 0,5 часа перерыв, иначе крыша едет)
2) "Бэкграунд-инфо" по Ющу и газовой принцессе (есть 4 статьи на русском.
страниц 20-30 будет -- а сил уже нет)
3) Скорее всего противостояние вплоть до отделения "Злого Востока" от
"Светлого Юща" -- так там вообще научные труды пойдут (кто кого кормит
и кто кому должен) и речи на часы (ой, люблят дончаны балакаты...).
типа ФАЦ-овской. Никто историю сейчас читать, и в нее вникать, не будет.
Ни и опять-таки, вопрос переводов на немецкий язык.
1) Завтра пойдут сообщения об фальсификациях в Галиции и попытках
срыва выборов в Новороссии. Это статьи 3-4 в час по 1-5 тыс. знаков
(5-15 мин на статью, потом 0,5 часа перерыв, иначе крыша едет)
2) "Бэкграунд-инфо" по Ющу и газовой принцессе (есть 4 статьи на русском.
страниц 20-30 будет -- а сил уже нет)
3) Скорее всего противостояние вплоть до отделения "Злого Востока" от
"Светлого Юща" -- так там вообще научные труды пойдут (кто кого кормит
и кто кому должен) и речи на часы (ой, люблят дончаны балакаты...).