Login
Народная война в Украине
3823 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kurban04 19.05.14 17:26
В ответ на:
Ну если к этой теме, то Онегин никогда в национальной опере на украинском не ставился, хотя есть прекрасный перевод Рыльского, шёл всегда на русском.
Это, кстати, к слову о "зажиме "русского языка.
Ну если к этой теме, то Онегин никогда в национальной опере на украинском не ставился, хотя есть прекрасный перевод Рыльского, шёл всегда на русском.
Это, кстати, к слову о "зажиме "русского языка.
Оперу нужно слушать ТОЛЬКО на языке оригинала! Или вы считаете, что если в России слушают оперы Верди на итальянском, то это значит, что зажимают русский язык?
