Login
Обсуждение актуальных событий на/в Украине - 2
8149 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort olya.de 06.05.14 11:53, Zuletzt geändert 06.05.14 12:11 (stilleTraeumerin)
В ответ на:
Полагаю, ссылки на переводчик google будет достаточно.
Полагаю, ссылки на переводчик google будет достаточно.
не уверена, что это хорошая идея. Потому как я недавно активно пользовалась гугль транслейт. Переводить там можно только хорошо ориентируясь в написанном. А так возможны интерпретации по смыслу исключающие друг друга или вообще какие-нибудь абсолютно бессмысленные... Причина тому лежит в том, что полноценный перевод с точки зрения науки получить на данный момент возможно с определенной вероятностью. И даже используя гугль для перевода родственных языков немецкий в английский и наоборот, возникают проблемы. С переводами неродственных языков, таких как латинские языки на русский возникает намного больше проблем.