Вход на сайт
Теледебаты в Украине
1151 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Bastler 22.12.04 09:47
Что важнее для русскоговорящих граждан Украины? Возможность общаться на русском языке или его статус? По-моему, первое
Для русскоязычных граждан украины важно сохранение своей идентификации.
Своего имени в конце концов.
Они не хотят зваться не Костянтынамы , Тэтянамы или Олэнамы. А так, как их назвали родители - Константином, Татьяной или Еленой. Это безобразие по смене имен происходит и за границей. Моя знакомая, получив новый паспорт здесь, в Германии, с удивлением обнаружила, что ее теперь зовут Iryna (Ирына), хотя уже 6 лет в Германии она была Irina. И сама себя она тоже Ириной считает--но... жалобы не принимаются. Изменение имен и фамилий на украинский лад позволяют себе укр. законодатели только с русскими. Если человека лишают имени -- о каком статусе русского языка вообще может идти речь ?
Для русскоязычных граждан украины важно сохранение своей идентификации.
Своего имени в конце концов.
Они не хотят зваться не Костянтынамы , Тэтянамы или Олэнамы. А так, как их назвали родители - Константином, Татьяной или Еленой. Это безобразие по смене имен происходит и за границей. Моя знакомая, получив новый паспорт здесь, в Германии, с удивлением обнаружила, что ее теперь зовут Iryna (Ирына), хотя уже 6 лет в Германии она была Irina. И сама себя она тоже Ириной считает--но... жалобы не принимаются. Изменение имен и фамилий на украинский лад позволяют себе укр. законодатели только с русскими. Если человека лишают имени -- о каком статусе русского языка вообще может идти речь ?