"Советский Союз был тоже как бы демократическим обществом, но украинский язык заприщался насильно..."
Вынужден тебя поправить, насильного запрещения украинского языка в СССР не было. Даже наоборот в советское время украинский язык впервые в истории своего существования стал де-юре государственным языком.
И получил сво╦ научное развитие. Использование укряза в науке в царской России было немыслимым и стало возможным только в советское время.
Вся проблема "принципиальности" русскоязычного населения в том, что уже в послевоенное время законы о языке УССР не выполнялись вообще. Общение на украинском языке на востоке Украины воспринималось просто как дикое невежество. В Харькове, в Донецке и других городах УССР уже в перестроечное время не было вообще практически украинских школ. Если ещ╦ до войны в КПИ преподавание велось на украинском языке, в то время когда я уже учился (время независимости) украинский язык толково знали только старые профессора. Точно так же можно было ещ╦ в библиотеке найти старые учебники для ВУЗов по химии и физике на украинском языке.