Вход на сайт
Освещение ситуации в Украине западными СМИ.
13079 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ КИНОМАН 24.04.14 07:09
В ответ на:
Если серьёзно то надо и дальше развивать эту тему немцам например ток-шоу на политические темы с русскими субтитрами а россиянам выкладывать свои с немецкими субтитрами что бы начать понимать друг друга получше
Если серьёзно то надо и дальше развивать эту тему немцам например ток-шоу на политические темы с русскими субтитрами а россиянам выкладывать свои с немецкими субтитрами что бы начать понимать друг друга получше
:-)))
"Богат русский язык" - ведь перевести можно по разному ;-)
Посмотрите Познера про немцев. Меня как жителя Германии, достаточно хорошо понимающего русский от его фильмца покоробило :-)))
А если немцы будут свои вам пказывать, то зарежут цензурой, да и скорее всего не допустят до экранов ;-)