Вход на сайт
Крым в России
12911 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ SULU 20.04.14 11:22, Последний раз изменено 20.04.14 16:57 (olya.de)
у Times не обвинения, а спекуляции на тему.
Иначе говоря, они понятия не имеют, сколько и где у него на самом деле лежит.
На мой взгляд, это больше напоминает выстрел наугад, в надежде если не испугать, то хотя бы с этой стороны подпортить Путину репутацию, чем серьезные обвинения.
The Times:
The US, with less economic exposure to Russia, was ready to play a very personal card against President Putin if he decided to send troops into eastern Ukraine. The Russian leader is believed to have $40 billion (£24 billion) in Swiss bank accounts that could be frozen.
Intelligence services in the West suspect that Mr Putin’s private fortune, built up from substantial shareholdings in Russian utility companies, is safeguarded in accounts in Switzerland. “But with regard to any assets that Putin may have housed in foreign financial institutions, it’s safe to say they would not be held in his name,” US government sources said.
The difficulty of linking the accounts to the Russian leader is not underestimated. “We’re not going to speculate on just how difficult it would be to trace back any Putin-owned assets to him, but it certainly would not be easy,” the sources said. The US Treasury does, though, have special investigatory powers.
The US, with less economic exposure to Russia, was ready to play a very personal card against President Putin if he decided to send troops into eastern Ukraine. The Russian leader is believed to have $40 billion (£24 billion) in Swiss bank accounts that could be frozen.
Intelligence services in the West suspect that Mr Putin’s private fortune, built up from substantial shareholdings in Russian utility companies, is safeguarded in accounts in Switzerland. “But with regard to any assets that Putin may have housed in foreign financial institutions, it’s safe to say they would not be held in his name,” US government sources said.
The difficulty of linking the accounts to the Russian leader is not underestimated. “We’re not going to speculate on just how difficult it would be to trace back any Putin-owned assets to him, but it certainly would not be easy,” the sources said. The US Treasury does, though, have special investigatory powers.
Иначе говоря, они понятия не имеют, сколько и где у него на самом деле лежит.
На мой взгляд, это больше напоминает выстрел наугад, в надежде если не испугать, то хотя бы с этой стороны подпортить Путину репутацию, чем серьезные обвинения.
Speak My Language