Login
Двойные стандарты. Холодная и горячие войны. Украина.
9008 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort хата с краю 19.04.14 23:25
если вы не понимаете по французски, то уверяю, перевод с украинского дамы из Рады, сделан правильно.
оригинал еще раз можете послушать в ролике
« Pour ma part, j’agirais beaucoup plus sévèrement contre eux : je les fusillerais tout simplement, pardonnez-moi.
Écoutez: l’ennemi se comporte en maître sur notre sol ! On devrait les chasser, comme en 1654" [NdT : Guerre Russo-polonaise].
ИЛИ
c’est pourquoi les créatures qui s’aventurent dans la voie du séparatisme ne méritent que la mort… »
Вот пôэтому я и рада, что французы могут услышать слова некоторых представителей верховной власти
и убедиться в существовании угрозы для востока страны.
оригинал еще раз можете послушать в ролике
« Pour ma part, j’agirais beaucoup plus sévèrement contre eux : je les fusillerais tout simplement, pardonnez-moi.
Écoutez: l’ennemi se comporte en maître sur notre sol ! On devrait les chasser, comme en 1654" [NdT : Guerre Russo-polonaise].
ИЛИ
c’est pourquoi les créatures qui s’aventurent dans la voie du séparatisme ne méritent que la mort… »
Вот пôэтому я и рада, что французы могут услышать слова некоторых представителей верховной власти
и убедиться в существовании угрозы для востока страны.
«Люди мыслят стадом. Стадом же они сходят с ума, но в сознание приходят медленно и поодиночке». Чарльз Маккей