Молчание Герасима или возможно ли ещё спасти Муму?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

7993 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

25.03.14 14:29

Re: Молчание Герасима или возможно ли ещё спасти Муму?

stacheltier патриот

в ответ мотяД 25.03.14 14:27, Последний раз изменено 25.03.14 14:36 (stacheltier)

В ответ на:

Московіє! Мене ти пожирала,
як вішала моїх дочок, синів
і як залізо, хліб та вугіль крала…
О, як твій дух осатанів!
.................
Комунофашистська гидь, тремти! Я розвертаюсь!

Мотя
вы опять национальную рознь этим модифицированным стишком разжигаете?
"Это стихотворение поэта Павла Тичины. , .. написаннoe в 1943 году для поддержания духа солдат, которые боролись против фашистской Германии.
Заменили в нём "щири украинци" всего 2 слова грубо и коряво и превратилось оно в антимоскалъский гимн. Противно.
В оригинале не Московия, а Тевтоніє,
Повстанъ (восстань по русски, если так можно сказать) и комуно в оригинале вообще нет. Речь в этом стихотворении идёт о боръбе с фашистами.
Фашистська гидь, тремти! Я розвертаюсь.
(фашистский гад дрожи, я поворачиваюсъ )"
(c)

"Я, кстати, если вы заметили, не добрый человек..." (Ю. Латынина)

Перейти на