Login
Потеряли без выстрела и вернули также!!!
15505 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Irmana 20.03.14 23:17
В ответ на:
Т.е. вы считаете, что все общение будет только в письменном виде? И с полицией, и с налоговой, и с судьями-адвокатами-прокурорами? Т.е. к кому то из них гражданин Крыма обратиться на татарском, а ему в ответ "моя-твоя не понимать"?
Т.е. вы считаете, что все общение будет только в письменном виде? И с полицией, и с налоговой, и с судьями-адвокатами-прокурорами? Т.е. к кому то из них гражданин Крыма обратиться на татарском, а ему в ответ "моя-твоя не понимать"?
Ну зачем искать проблему там, где ее нет.
Надо гражданину по-татарски , позовут того, кто им владеет или при гласят переводчика, если официальное дело: допрос в милиции или судебное разбирательство. Это означает, что граждане в суде, например , имеют законное право иметь переводчика. Не сразу, конечно, но наладится.
Вот в Бельгии в немецкой провинции делопроизводство на двух языках ведется. Все формуляры двуязычные. И в Крыму наладится - съездят, например , в Германию на семинары по обмену опытом или в тот же Татарстан, научатся.
Человеческое здоровье важнее бизнеса