Вход на сайт
Миф о «вечной» немецко-русской вражде
4799 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Олменд коренной житель
в ответ planethouse2003 16.12.04 09:20, Последний раз изменено 16.12.04 09:33 (Олменд)
└...Вы знает Олменд , когда вы изьясняетесь по немецки ето конечно звучит правильно с точки зрения граматики и постановки артиклей, но тем не менее ето всёже не звучит так, как говорят живые немцы. У вас несколько иное построение фраз.И вы употребляете несколько иные, хотя конечно подходящие, слова....⌠
Я бы принял ваши замечания близко к сердцу, если бы вы написали их на немецком. В этом случае вы бы наглядно продемонстрировали, что разбираетесь в тех нюансах немецкого языка, о которых вы глаголите на русском.
Знаете сколько на данном форуме "специалистов" по немецкому или английскому языку, которые мне дают советы на плохом русском языке?
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~
Я бы принял ваши замечания близко к сердцу, если бы вы написали их на немецком. В этом случае вы бы наглядно продемонстрировали, что разбираетесь в тех нюансах немецкого языка, о которых вы глаголите на русском.
Знаете сколько на данном форуме "специалистов" по немецкому или английскому языку, которые мне дают советы на плохом русском языке?
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~