Дискуссия об именах напомнила мне одит эпизод из передачи по еще советскому ТВ (по-моемy передача "Взгляд" покойного Листьева).
Обсуждалась руссификация названий советских городов и названий улиц и поднимался вопрос о возвращении тогдашнему Ленинграду имени Петербург.
Ведь именно из-за антинемецких настроений Петергоф переименовали в Петродворец, а Петербург - в Петроград. Руссификация началась с руссификации имен городов.
И я помню, как в той же передаче обсуждалось творчество Мандельштама, и было сказано, что советские власти отказались назвать на родине Мандельштама его именем улицу, так как "Мандельштам" звучит "неблагозвучно".
Так получились, что один еврей с красивым немецким фамильным именем "Эренбург" так натравил русских на немцев, что другие евреи с красивым фамильным именем "Мандельштам" дискриминировались в СССР из за немецкого звучания их фамилии.

___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~