Что в имени твоем:критерий определения немецкоcти

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

499 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

15.12.04 15:15

Re: Что в имени твоем:критерий определения немецкоcти

autonoma постоялец

в ответ Mutaborr13 15.12.04 09:55

списочком имен, каакими немекие мамы деей называли?
Сейчас этого уже не узнать..

Владимиры стали Вальдемарами ( вариант- Вернерами), Федоры -Теодорами , Павлы -Паулями, Дмитрии -Дитерами, а Николаи - почему-то Эрнестами...

Хотя домашние по-прежнему их называют Вовками, Павликами и т.п...

Поэтому даже родственники г-на Олменда зовутся на русский манер
Aleksandr , а не Alexander , как у немцев ....

Перейти на