Ну зачем Вы лукавите? Неужели Вы не знаете, что на протяжении всего советского периода русский был не только равноправным языком на всей территории Украины, но он даже был преобладающим на бОльшей территории. Русскоговорящие даже не пытались выучить его, потому что не было необходимости.
И почему же, по Вашей теории, такого распространения не получилось? На этот счёт у Вас есть теория?
Зато за последние 20 лет выросло поколение, говорящее на двух языках. И появилось оно только благодаря законам, способствующим возрождению украинского. А кто его не знал, был вынужден сталкиваться с ним ежедневно, и сейчас, пусть хоть не говорит на нём, но хотя бы понимает.
А что касается Крыма, так там по Конституции вообще русский на уровне государственного (я выше цитировала соответствующие статьи), а народ так и не знает украинского и знать не желает. Что ещё раз доказывает, что теория Ваша ошибочна.
Поэтому сравнивать Украину с Финляндией очень не корректно.