Deutsch

Ситуация в Крыму - быть или не быть войне?

03.03.14 22:53
Re: Ситуация в Крыму - быть или не быть войне?
 
autonoma местный житель
autonoma
В ответ на:
В ответ на:
Правительство Германии считает очевидным необходимость федеральной структуры для Украины в качестве способа выхода из кризиса. Об этом, как сообщает The Wall Street Journal, сегодня заявил помощник канцлера Германии Ангелы Меркель Штефан Сайберт. «В стране с таким разнообразным населением, разными языками и традициями, важно, чтобы все группы населения чувствовали себя представленными в единой стране и чувствовали защиту своей идентичности... Достижение этого потребует политической переориентации Украины», - сказал представитель Меркель.Он отметил, что Берлин выступает за создание «контактной группы», которая включила бы Украину, Россию, другие страны, Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе или Совет Европы, у которых был «большой опыт по решениям в контексте федерализации».
http://anisiya-12.livejournal.com/723088.html
За достоверность перевода из журнала The Wall Street Journal ручаться, как понимаете, не могу, а сам журнал платный, хоть и онлайн. Во всяком случае такая позиция Германии кажется мне разумной.

Перевод ок. Форумная учителка, если отвлечется от ежедневных сводок с униана, Вам подтвердит.
Оригинал :
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20140303-707626.html#
 

Перейти на