Вход на сайт
Ситуация в Украине. Прогнозы и ожидания
11381 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ дaктиль 24.02.14 14:44, Последний раз изменено 24.02.14 14:51 (golma1)
Медведев-"нельзя-чтоб-об-тебя-вытирали-ноги" мечется.
"Es besteht eine reale Gefahr für unsere Interessen sowie für Leben und Gesundheit unserer Landsleute", sagte Medwedew.
Чуть позже:
Russlands Regierungschef Dmitri Medwedew erklärte, alle juristisch bindenden Vereinbarungen mit der Ukraine blieben bestehen. Das gelte auch für das Abkommen über Gaslieferungen, für das es festgelegte Fristen gebe. "Was aber danach passiert, ist eine Frage zur Beratung mit der Führung ukrainischer Unternehmen wie auch mit der ukrainischen Regierung, falls es sie irgendwann gibt", so Medwedew.
focus.de
Вот это "eine reale Gefahr für ... für Leben und Gesundheit unserer Landsleute" - очень неприятно.
Хотя я тоже не могу себе представить, что кто-нибудь в здравом уме мог даже подумать о военном вмешательстве. И, кстати, в связи с этим предупреждение США прозвучало (для меня, во всяком случае) как провокация.
"Es besteht eine reale Gefahr für unsere Interessen sowie für Leben und Gesundheit unserer Landsleute", sagte Medwedew.
Чуть позже:
Russlands Regierungschef Dmitri Medwedew erklärte, alle juristisch bindenden Vereinbarungen mit der Ukraine blieben bestehen. Das gelte auch für das Abkommen über Gaslieferungen, für das es festgelegte Fristen gebe. "Was aber danach passiert, ist eine Frage zur Beratung mit der Führung ukrainischer Unternehmen wie auch mit der ukrainischen Regierung, falls es sie irgendwann gibt", so Medwedew.
focus.de
Вот это "eine reale Gefahr für ... für Leben und Gesundheit unserer Landsleute" - очень неприятно.
Хотя я тоже не могу себе представить, что кто-нибудь в здравом уме мог даже подумать о военном вмешательстве. И, кстати, в связи с этим предупреждение США прозвучало (для меня, во всяком случае) как провокация.