"...Так что еще раз повторюс - только У ВАС Олменд ассоциации рассудок затмили..."
Да бростье вы! В поволжье некоторые колонисты действительно деградировали до уровня русских крестьян (потеряли землю и имели круговую поруку), но подавляющее большинство колонистов были свободными единоличными землевладельцами. Они владели землей, но не обязательно сами на ней работали. До революции колонисты владели в России землей с общей площадью сравнимую с плошадью ГДР.
И термин "немецкий фермер" применяется многими авторами, и когда в отношении немецких колонистов применяют слово "крестяне", то имеют ввиду совершенно другой феномен и чаще всего добавляют "крестьянство фермерского типа".
Доктор Криегер:

"Действительно, здесь и появился и расцвел немецкий фермер, а также производитель сельскохозяйственных орудий, владелец заводов и мастерских, что дало повод "патриотической" прессе и озабоченным политикам бросить провокационный клич о "немецком засилии"...
Александр Кац:
http://kac-aleksandr.viv.ru/cont/kaz/1.html
...Немецкая буржуазия -- средний класс -- задает тон не только в Риге и Ревеле, но также и в Петербурге, Москве, Екатеринбурге и других городах Империи. Немецкое крестьянство фермерского типа процветает как в Поволжье, куда оно было приглашено Екатериной II, так и в Новороссии, Прибалтике, средней России...
А вот термин "русский фермер" так и не появился.

http://www.svoboda.org/programs/EL/2002/EL.053002.asp
Михаил Соколов: Вот еще один вопрос. Вы уже упомянули фермерство. А какова ситуация с фермерством? Были большие надежды, что в России будут цивилизованные фермеры, а недавно я прочитал мнение вашего коллеги по партии Егора Гайдара, что Россия упустила тот момент, когда она могла создать мелкое, среднее товарное производство...
Переоценили, я считаю, реформаторы первого этапа, переоценили возможности предпринимательства именно в российском селе. Именно поэтому фермеры и не смогли развиться.
А потом начался естественный откат. То есть подняли голову бывшие председатели колхозов, подняли голову бывшие первые секретари райкомов партии, многие из которых стали главами администраций. Они, попросту говоря, стали душить фермерское хозяйство, как они считали, "чуждое нашему коллективному характеру"...
Как видите, фермерское хозяйство просто чуждо русскому коллективному характеру.
Фермеры - это протестантский феномен, а русские выросли на православных традициях и не собираются от них отказываться.
___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~