⌠...по-моему все просто, вы считаете, что ваша Родина Германия, а не Казахстан...⌠
Вы мне не поверите, но казахи также считали, что для немцев "Vaterland" не Казахстан, а Германия.
Казахи даже были рады за нас, так как нам наконец разрешили "вернуться на родину предков".
Может быть потому, что в немецком и казахском языке глаголу "родиться" не придается никаких мистических качеств и от него не образованы никакие мистические существительные, типа "Родина". Есть существительное "Geburtsort", "Geburtsland", но они не несут никакой эмоциональной нагрузки. А родиться можно и в тюрьме, и на каторге или в поезде или самолете где-нибудь над тихим океаном.
└....дети и внуки у них считают своей Родиной именно Россию, а сами сестры жалеют, что поддались порыву и уехали, но поскольку срывать детей и внуков с места повторно не хотят, то живут в Германии с чувством потери Родины...⌠
Душераздирающиая история! Ну и что мешает этим самым несчастным людям вернуться на РОДИНУ? Германия визы не дает?
Немцы в СССР обьявляли голодовки, чтобы "сорвать детей с места". Детей сажали в тюрьмы, а родителям устраивали моббинг и психо-террор. Так почему ради того, чтобы дети могли жить на родине не сорваться с места?
Или не разрешают обменять Евро на рубли?
Хорошо, что можно отделаться отговоркой: не хотим снова срываться с места.
Только кто в эту чушь поверит?
Mожет просто речь снова о карнавальных патриотах?
Je me marre!

___________________________
~Wer lesen kann, ist im Vorteil~