Login
Отравление Ющенко - фaктов пока нет oder?
208 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Scorpi прохожий
in Antwort Mutaborr13 08.12.04 13:02
В твоём "оригинале" написано тоже самое:
Die Ärzte hätten derzeit drei Vermutungen über die Ursache von Juschtschenkos Erkrankung, sagte Korpan. Alle drei liefen auf eine Vergiftung hinaus. "Wenn die Untersuchungen aber keine davon bestätigen, ist die Frage (der Krankheitsursache, Anm.) weiter offen", betonte Korpan. Vor allem sei aber dafür unbedingt eine Untersuchung Juschtschenkos im Wiener Privatspital Rudolfinerhaus nötig. "Ohne den Patienten geht es nicht, bis dahin gibt es nur Spekulationen", sagte Korpan.
Die Ärzte hätten derzeit drei Vermutungen über die Ursache von Juschtschenkos Erkrankung, sagte Korpan. Alle drei liefen auf eine Vergiftung hinaus. "Wenn die Untersuchungen aber keine davon bestätigen, ist die Frage (der Krankheitsursache, Anm.) weiter offen", betonte Korpan. Vor allem sei aber dafür unbedingt eine Untersuchung Juschtschenkos im Wiener Privatspital Rudolfinerhaus nötig. "Ohne den Patienten geht es nicht, bis dahin gibt es nur Spekulationen", sagte Korpan.