Вход на сайт
Революция 1905,как прообраз Майдана 2014,безвластие власти и современные бомбист
18766 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Barinov старожил
в ответ Лек@ 29.01.14 07:52
В ответ на:
А в Англии, Франции, Германии интервью у русских берут на русском языке или на государственных?
А в Англии, Франции, Германии интервью у русских берут на русском языке или на государственных?
Вынужден раскрытъ Вам глаза .
в ходе репортажей по немецким ТВ каналам :оченьчасто зададные корреспонденты
- переходят на язык гостя (интервьюируевомого лица ,политика, спортсмена )
Если в Германии ТВ корреспондент , берет интервью, к примеру у политика из Франции
- то репортер практически сразу переходит на французский язык
И наоборот . если к примеру франкоговорящий репортер из Швейцарии :берет интервью у артиста/спортсмена из Германии
- то он его спрашивает не на французском,а на немецком
На канале Евроспорт,сам видел, когда брали интервью на биатлоне у Дарьи Домрачевой
то видя,что даръя не понимает немецкого, он перешел на более понятный Дарье английский
Вывод : репортеры в Европе - более толерантны ,по сравнению с репортерами Украины
Европейцы- всегда идут "на встречу" языку гостя