Deutsch

Расколет ли Eвромайдан Украину?

24.01.14 18:04
Re: Расколет ли Eвромайдан Украину?
 
nblens virtually unknown
nblens
в ответ Ален 24.01.14 17:55
В ответ на:
Ни у кого нет права требовать на официальном общегосударственном уровне при общении и переписке с чиновниками и госучреждениями применения родного,но не госязыка.Живёте например в Германии,идёте в Амт ,будьте любезны говорить и писать не на русском или турецком,а на немецком.

Ирма не знает немецкий. Она по всем амтам с переводчиком ходит уже много лет, а потом долго с чиновниками через е-пост общается с помощью гугль-переводчика. Ирма также требует, чтобы проверки для школьной пригодности её детей проводились на родном языке детей, т.е. на русском, хотя дети родились уже в Германии. Дети немецкий язык тоже плохо знают.
Вот так здесь и живёт. Поэтому объяснять ей что-то про государственные языки бесполезно - для неё государственным в любой стране является её родной язык, а чиновники пусть крутятся, как хотят.
If you can read this, thank your teacher.
 

Перейти на