Это не реклама. Это - брендовые, лицензионно защищённые названия американских или международных компаний. Вы утверждаете, что российские компании не имеют права рекдамировать себя в Украине? Или что их брендовые, лицензионно защищённые названия переводятся на украинский? В таком случае все эти российские компании имеют полное право подавать протест в международный торговый арбитраж...

Неправда. Согласно последней переписи населения, этнических русских в Украине 17, 3%.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0#.D0.9D.D...

Можно дать ребёнку хоть китайское имя, но записано оно будет по правилам орфографии государственного языка - украинского. В Европе, кстати, то же самое : и турецкие, и арабские, и русские, и все прочие иностранные имена записываются в документах по правилам орфографии государственного языка страны проживания, а не на турецком, арабском, русском или китайском.

В этой ветке уже цитировали аналогичный украинский закон о региональных языках, согласно которому любой регион (от посёлка до автономной республики) имеет право ввести язык(и) любого народа(ов), преобладающего(их) в данном регионе, в качестве второго (третьего, четвёртого...) официального языка. Обратите, однако, внимание на выделенное мной в вашей цитате предложение. Оно означает, что во франкоязычном, скажем, кантоне прибывший из, например, немецкоязычного вынужден будет заполнять формуляр на французском языке. То же самое верно и для Украины : приехавшему во Львов жителю Севастополя придётся заполнять формуляры на украинском, хотя в родном Севастополе он может это сделать и на русском.