Вход на сайт
Putin bringt Ukraine auf Ost-Kurs
41801 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ балта26 11.12.13 21:46
В ответ на:
Майдан по украински это площадь. И больше ничего
Это не совсем так. Это площадь, открытая как минимум с одной стороны...Майдан по украински это площадь. И больше ничего
В этом вся прелесть этого слова, весь символизм, метафоры и аллегории:-)))
Есть чудный перевод "Песни старого лирника" или "Переведи меня через майдан" с украинского Ю. Мориц (хотя оригинал мне больше нравится) песню все наверняка слышали в исполнении Сергея Никитина.