Login
Putin bringt Ukraine auf Ost-Kurs
41801 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort marco_materazzi 28.11.13 14:43
В ответ на:
Die Europäische Union sei nicht so sehr wie Russland bereit gewesen, Kiew zu helfen.
Die Europäische Union sei nicht so sehr wie Russland bereit gewesen, Kiew zu helfen.
Перевожу на русский для плохо знающих немецкий :
"Европейский Союз не был готов /прошедшее время!/ помочь Киеву."
В этой фразе - осуждение той политики, которая проводилась ЕС в отношении Украины, результатом чего и явилась возвращение (очень надеюсь, что временное - до 2015 г.) "младшей сестры" под тяжёлую руку "старшего брата".
В каком бы то ни было союзе с Россией (особенно - с путинской Россией) ни одно государство меньше и слабее её не будет равноправным партнёром. Россия с её имперскими амбициями и рабско-имперским менталитетом ("я начальник - ты дурак, ты начальник - я дурак") в принципе не понимает равноправного партнёрства, поэтому любого партнёрства с Россией следует попросту избегать и не вступать с ней ни в какие союзы.
Вимітаймо окупантів поганою мітлою!