Login
Putin bringt Ukraine auf Ost-Kurs
41801 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
здрасьте старожил
in Antwort Пух 28.11.13 18:49
В ответ на:
Мы тут постим текст проекта договора между Украиной и ЕС (900 страниц текста) и 35 приложений к нему (каждое страниц по 70) опубликованных на сайте украинского правительства.
Мы тут постим текст проекта договора между Украиной и ЕС (900 страниц текста) и 35 приложений к нему (каждое страниц по 70) опубликованных на сайте украинского правительства.
Пух, не гоните волну :) Вы так и не привели цитату из договора, обязывающую Украину за свой счёт модернизировать всю жд-инфраструктуру. Документ, который ваш коллега назвал "Директивой" на немецком называется "Richtlinie". Немецкий вы знаете, разницу с Директивой поймёте. В прибалтийских республиках - полноправных членах ЕС, кстати, колеи так всё еще не перешиты. В Эстонии это будет происходить путем финансирования из средств ЕС:
В ответ на:
Die EU hat sich verpflichtet, bis zu 85 Prozent der veranschlagten Kosten zu übernehmen, die sich auf geschätzte 3,7 Milliarden Euro belaufen]]. Und für den Rest wird [die Union] zweifelsohne zinsgünstige Kredite zur Verfügung stellen.
Die EU hat sich verpflichtet, bis zu 85 Prozent der veranschlagten Kosten zu übernehmen, die sich auf geschätzte 3,7 Milliarden Euro belaufen]]. Und für den Rest wird [die Union] zweifelsohne zinsgünstige Kredite zur Verfügung stellen.
www.presseurop.eu/de/content/article/4254801-hochgeschwindigkeitszuege-fo...