Вход на сайт
Христианство - язычество?
2963 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tushkan 29.11.04 01:03
Конечно можно воспринять и ваш вариант интерпритации в лоб, не сотвори себе кумира , не забывая что это перевод из вторых рук с языка которого уже как такового не сушествует пару тысяч лет, к тому же фраза вырвана из контекста.
Тоесть так как эту заповедь понимали евреи в момент дарования
и до сего дня вас не устраивает.
Ну, что ж ок.
Кстати а как трактовать не убий, "не забывая что это перевод из вторых рук с языка которого уже как такового не сушествует пару тысяч лет, к тому же фраза вырвана из контекста"?
* * *
http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
Тоесть так как эту заповедь понимали евреи в момент дарования
и до сего дня вас не устраивает.
Ну, что ж ок.
Кстати а как трактовать не убий, "не забывая что это перевод из вторых рук с языка которого уже как такового не сушествует пару тысяч лет, к тому же фраза вырвана из контекста"?
* * *
http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?