Login
"Германская головоломка" Познера на 1-м канале.
10560 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Зияющие высотЫ 09.11.13 20:21, Zuletzt geändert 09.11.13 20:31 (ноль)
В ответ на:
как он сам к данному стихотворению относился я пару лет назад уже на данном форуме приводил .
как он сам к данному стихотворению относился я пару лет назад уже на данном форуме приводил .
После окончания войны Симонов отказался от названия «Убей его!» и при многочисленных републикациях стихотворения называл его по первой строке — «Если дорог тебе твой дом…»[2] Давиду Ортенбергу он объяснял это следующим образом:
Тогда, в войну, кто бы ни прочитал заголовок, сразу понимал, что надо убивать гитлеровцев. А ныне такое название поставило бы читателя в недоумение: кого, мол, надо убивать? Пришлось бы ему прочитать стихотворение, а не у каждого бывает на это охота...[2]
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B5%D0%B9_%D0%B5%D0%B3%D0%BE%21
вроде ,всё понятно симонов объяснил или нет?)
пысы: делаете цирк из ничего..блин..
