русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Diskussionsclub

Писатели против библиотек

04.11.13 17:05
Re: Писатели против библиотек
 
Жена Дракулы коренной житель
Жена Дракулы
in Antwort samus 04.11.13 16:51
In Antwort auf:
Конечно. Более того, обязательно нужно платить. Всё это чушь, про то что художник должен быть голодным. Когда художник голодный, что бы прокормиться можно трансформировать творчество в ремесло.

Я другого мнения на этот счёт. Художник, или в данном случае, писатель, сам решает, продавать ему свой труд за конкретный гонорар, дарить или писать "в стол", быть бедным, жить от дохода за интервью, читательских поездок, лекций и публицистики, издаваться в печатном виде или "электрониться". Абсолютно его личное дело, ах, конечно же, с учётом обстоятельств.
Так же личное дело читателя - брать книги в библиотеке, у знакомых, скачивать или другие варианты.
Что по теме, меня лично смущает другое - оплата трудов переводчиков. Именно по причине бесплатности и общей доступности книг в Рунете (что безусловно радует), русскоязычные читатели недополучают переводы многих интересных романов, действительно заслуживающих внимания, к примеру, многих немецких авторов. Переводчиков трудно в жадности обвинить - им просто необходимо уметь выживать на средства от переводов. Но увы... Заказы резко падают...
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
 

Sprung zu