Deutsch

Миллионное "нет!" провокации Ющенко

24.11.04 13:35
Re: Миллионное "нет!" провокации Ющенко
 
we-lcome посетитель
we-lcome
в ответ Виссарион 23.11.04 16:22, Последний раз изменено 24.11.04 13:37 (we-lcome)
А вот как искажается информация в СМИ - сравните СМИ Ройтерс на которое ссылается уатодай. И найдите отличия - массивные пологи превратились на русском в "выборы фальсифицированы"

http://uatoday.net/news?class=1&categ=1&date=1101294529&mat=30235&.phtml
Канцлер Германии Герхард Шредер: "В Украине имела место массовая фальсификация выборов" (13:08)
Канцлер Германии Герхард Шредер заявил сегодня, что итоги второго тура выборов президента Украины являются сфальсифицированными, поддержав тем самым мнение Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), сообщает Reuters.
"Мне не в чем сомневаться по поводу того, о чем говорят наблюдатели ОБСЕ, то есть о том, что в Украине имела место массовая фальсификация выборов", - сказал он, выступая перед Европейским парламентом. ...При написаннi використанi матеiЁали: РБК
********
http://www.reuters.de/newsPackageArticle.jhtml?type=topNews&storyID=626651§i...
В ответ на:

Schröder: Massive Wahlfälschung in der Ukraine
Mittwoch 24 November, 2004 11:24 CET
Berlin (Reuters) - Bundeskanzler Gerhard Schröder teilt die Einschätzung der OSZE, dass es bei der Präsidentenwahl in der Ukraine massive Wahlfälschungen gegeben hat.
Zugleich rief der Kanzler in der Generaldebatte des Bundestages am Mittwoch zu einer friedlichen Lösung des Machtkampfes in der Ukraine auf."Ich habe doch nichts davon abzustreichen, was die OSZE-Beobachter mitgeteilt haben, dass es zu massiven Wahlfälschungen gekommen ist", sagte Schröder.


 

Перейти на