Deutsch

нападение на дипработника РФ в его жилище в Нидерландах

11.10.13 12:01
Re: нападение на дипработника РФ в его жилище в Нидерландах
 
..abc.. прохожий
в ответ Roza3 11.10.13 11:32
В ответ на:
про нацию грешников номер один

Это в контексте статьи, вполне приемлемый в немецкой журналистике стилистический оборот (если я конечно правильно понял Ваш сарказм). В русском языке, (Вы наверное пропустили текст через онл.переводчик) немного коряво, согласен. Но сути дела не меняет, видимо в сравнении больше всего "грешников" среди Вашего брата.
В ответ на:
статья прям под плакатом "свободу Arctic (Sunrise)" - связь давления на Россию с задержанием судна грин пис установлена
спасибо

А кстати, незачто Связи то как раз в статье нет, лишь описана череда всяких лепых и нелепых неурядиц между странами в последнее время, в т.ч. и "гринпис".
А пр теме: имхо инциндент вполне мог произойти именно так, как описан в статье. Почему нет?
 

Перейти на